Você procurou por: avram (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

avram

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

a mais famosa delas é o teatro neobarroco na praça avram iancu.

Inglês

the most prominent is the neo-baroque theatre at the avram iancu square.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

o russo roman abramovich trocou mourinho pelo director de futebol avram grant.

Inglês

there was, however, to be further friction between mourinho and abramovich when avram grant was appointed as director of football, despite objections from mourinho.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

avram hershko (karcag, ) é um bioquímico israelense, nascido na hungria.

Inglês

avram hershko (; born 31 december 1937) is a hungarian-born israeli biochemist and nobel laureate in chemistry.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

avram iancu (alba) é uma comuna romena localizada no distrito de alba, na região de transilvânia.

Inglês

avram iancu (, ) is a commune located in alba county, romania.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

juntamente com aaron ciechanover e avram hershko, recebeu o nobel de química de 2004, pela descoberta da degradação das proteínas através da ubiquitina.

Inglês

along with aaron ciechanover and avram hershko, he was awarded the 2004 nobel prize in chemistry for the discovery of ubiquitin-mediated protein degradation.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

a universidade também produziu vários laureados do prêmio nobel; dentre recentes ganhadores do prêmio associados com universidade hebraica incluem avram hershko, david gross e daniel kahneman.

Inglês

the university has produced several nobel laureates; recent winners associated with hebrew university include avram hershko, david gross, and daniel kahneman.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

ontem, o presidente do knesset, avram burg, declarou ver com maus olhos o bastão das sanções e, pelo contrário, ver com bons olhos a cenoura da plena integração.

Inglês

yesterday, the speaker of the knesset, avraham burg, voiced disapproval of the stick approach of sanctions, advocating the carrot of full integration instead.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Português

este edifício faz parte de um conjunto erguido na praça avram iancu, que também inclui o teatro nacional, o palácio de căile ferate române, o palácio da prefeitura, o palácio das finanças e o palácio da metrópole ortodoxa.

Inglês

this building is part of an ensemble erected in avram iancu square that also includes the national theatre, the palace of căile ferate române, the palace of the prefecture, the palace of finance and the palace of the orthodox metropolis.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

"#henri coandă (1886 – 1972) - "inventor e pioneiro na aerodinâmica"#gheorghe hagi (1965 – ) - "jogador de futebol"#ion luca caragiale (1852 – 1912) - "dramaturgo e contista"#nicolae iorga (1871 – 1940) - "historiador, escritor e político"#constantin brâncoveanu (1654 – 1714) - 111º "príncipe da valáquia" (1688-1714)#george enescu (1881 – 1955) - "compositor e músico"#gregorian bivolaru (1952 – ) - "fundador da misa, organização de yoga"#mirel rădoi (1980 – ) - "jogador de futebol"#corneliu zelea codreanu (1899 – 1938) - "líder de um movimento fascista romeno na década de 30"#nicolae titulescu (1882 – 1941) - "diplomata, presidente da liga das nações"#ferdinand i of romania (1865 – 1927) - "rei da roménia, durante a i guerra mundial"#mihai i (1921 – ) - "último rei da roménia antes do período comunista"#decebal (87 – 106) - "último rei da dácia antes da conquista romana"#traian băsescu (1951 – ) - "político, atual presidente da roménia"#gheorghe mureşan (1971 – ) - "jogador de basquete da nba"#ion i. c. brătianu (1864 – 1927) - "político liberal, o primeiro-ministro da roménia por cinco mandatos"#răzvan lucescu (1969 – ) "jogador de futebol e gerente do clube de futebol"#nicolae paulescu (1869 – 1931) - "fisiologista, o descobridor da insulina"#iuliu maniu (1873 – 1953) - "político"#iuliu hossu (1885 – 1970) - "bispo greco-católico, vítima do regime comunista"#emil cioran (1911 – 1995) - "filósofo, escritor e ensaísta"#avram iancu (1824 – 1872) - "líder da revolução de 1848 na transilvânia"#burebista (?

Inglês

==the list==#stephen the great (1435-1504) - prince of moldavia won renown in europe for his long resistance to the ottoman turks#carol i (1839 – 1914) - "the first romanian ruler of the hohenzollern-sigmaringen dynasty (1866 - 1914), the first king of romania (since 1881) after the country acquired full independence under his leadership"#mihai eminescu (1850 – 1889) - "late romantic poet, widely considered to be the most influential romanian poet"#mihai viteazul (1558 – 1601) - "prince of wallachia, he achieved the first union of wallachia, transylvania and moldavia (the three principalities largely inhabited by romanians)"#richard wurmbrand (1909 – 2001) - "evangelical christian minister, author and educator who spent a total of fourteen years in communist prison"#ion antonescu (1882 – 1946) - "the prime minister and leader of romania during world war ii"#mircea eliade (1907 – 1986) - "researcher and professor of the history of religions, orientalist and novelist"#alexandru ioan cuza (1820 – 1873) - "the first ruler of the united principalities of romania after the union of moldavia and wallachia in 1859; his reforms started the modernization of romania"#constantin brâncuşi (1876 – 1957) - "famous modern sculptor"#nadia comăneci (1961 – ) - "gymnast, winner of five olympic gold medals, and the first to be awarded a perfect score of 10 in an olympic gymnastic event"#nicolae ceauşescu (1918 – 1989) - "last communist president of romania"#vlad Ţepeş (1431 – 1476) - "prince of wallachia"#gigi becali (1958 – ) - "politician and businessman, football club owner"#henri coandă (1886 – 1972) - "inventor and aerodynamics pioneer"#gheorghe hagi (1965 – ) - "football player"#ion luca caragiale (1852 – 1912) - "playwright and short story writer"#nicolae iorga (1871 – 1940) - "historian, writer, and politician"#constantin brâncoveanu (1654 – 1714) - "prince of wallachia"#george enescu (1881 – 1955) - "composer and musician"#gregorian bivolaru (1952 – ) - "founder of misa yoga organization"#mirel rădoi (1980 – ) - "football player"#corneliu zelea codreanu (1899 – 1938) - "leader of a romanian nationalist movement during the 30s"#nicolae titulescu (1882 – 1941) - "diplomat, president of the league of nations"#ferdinand i of romania (1865 – 1927) - "king of romania during world war i"#mihai i (1921 – ) - "last king of romania before communist period"#decebalus (87 – 106) - "last king of dacia before roman conquest"#traian băsescu (1951 – ) - "politician, president of romania#gheorghe mureșan (1971 – ) - "nba basketball player"#ion i. c. brătianu (1864 – 1927) - "liberal politician, prime minister of romania for five terms"#răzvan lucescu (1969 – ) "football player and football club manager"#nicolae paulescu (1869 – 1931) - "physiologist, the discoverer of insulin"#iuliu maniu (1873 – 1953) - "politician"#iuliu hossu (1885 – 1970) - "greek-catholic bishop, victim of the communist regime"#emil cioran (1911 – 1995) - "philosopher, writer, and essayist"#avram iancu (1824 – 1872) - "leader of the 1848 revolution in transylvania"#burebista (?

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,800,144,114 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK