Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
baixo clero
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
clero
clergy
Última atualização: 2015-03-09 Frequência de uso: 29 Qualidade: Referência: Wikipedia
churchmen
Última atualização: 2012-02-18 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
ao clero, …
…
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
clero secular
secular clergy
Última atualização: 2014-08-30 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
insatisfação entre o clero
unhappiness among the clergy
Última atualização: 2012-10-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Altiereslima
e é um clero jovem.
and it is a young clergy.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Altiereslima
seu clero possui 686 membros.
the uaoc has 686 clergy members.
Última atualização: 2016-03-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Altiereslima
os membros do laicado e do baixo clero não estão isentos desta injunção.
all the members of the church are subject to it.
a igreja é identificada com o clero.
the church gets identified with the clergy.
como um clero pode fazer tal coisa?
how can a man do that?
a formação do clero deve também recomeçar.
also, the training of clergy must resume.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Altiereslima
o clero tinha completamente perdido a cabeça.
the clergy were completely at a loss.
desde 2003 é consultor da congregação para o clero.
he served as a consultor to the congregation for the clergy from 2003.
* 12 de julho: constituição civil do clero.
* july 12: the civil constitution of the clergy.
a reação do clero muçulmano foi forte e imediata.
however, his claim of being the bāb, i.e.
os membros do clero são alvo de torturas particularmente insidiosas.
members of the clergy are victims of particularly insidious torture.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Altiereslima
além disso, encontrou um clero dividido em fileiras opostas.
in addition, he found his clergy divided into opposing camps.
com efeito, o clero católico provinha essencialmente desta classe.
indeed, the catholic clergy were largely drawn from this class.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Altiereslima
heráldica eclesiástica é a tradição da heráldica desenvolvida pelo clero cristão.
ecclesiastical heraldry is the tradition of heraldry developed by christian clergy.
as pessoas foram divididas em nobreza, clero, burgueses e camponeses.
the people were divided into nobility, clergy, burghers and peasants.
