Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
você já terminou?
have you finished?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você já terminou com o livro?
are you done with the book yet?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a prova de descida já terminou.
the downhill race is now over.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
você já terminou a leitura recomendada?
have you finished the suggested reading?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com isso a manutenção diária já terminou
and you have already completed the daily maintenance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom já terminou o café-da-manhã.
tom has already finished breakfast.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a era do domínio masculino já terminou."
the era of male domination has ended."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
você já terminou a sua tarefa de francês?
have you finished your french homework yet?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esse período experimental de três meses já terminou.
that three-month period is now over.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
eu já terminei
i'm done
Última atualização: 2014-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se você não se registrou para votar, o prazo para participar da primária já terminou.
if you are not registered to vote, you’ve already missed the deadline to register for the primary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agora já terminou a interpretação, e peço-lhe que responda ao senhor deputado mulder.
now that the interpretation is complete, please reply to mr mulder.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
já terminou uma transferência a partir da localização:% 1 deseja transferi- la de novo?
you have already completed a download from the location: %1 download it again?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: