Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
faça isso no almoço.
do it over lunch.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o tom está no almoço.
tom is at lunch.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você come pão no almoço?
do you eat bread during lunch?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questÕes debatidas no almoÇo
lunch items
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela bebe suco de maçã.
she's drinking apple juice.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu gosto de comer carne no almoço
i don't like to eat fish for breakfast
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você prefere comer peru ou frango no almoço
do you prefer to eat turkey or chicken for lunch eu tenho um irmão e uma irmã
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e no almoço do domingo, abrimos o '47.
and at lunch on saturday, we opened the '47.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seu pai comeu muito peixe grelhado no almoço?
seu pai comeu muito peixe grelhado nenhuma almoço?
Última atualização: 2013-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oradora principal no almoço/debate "europa e sociedade
keynote speaker at the lunchtime debate on europe and society
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
participantes no almoço: comissários dimas, ferrero-waldner,
lunch participants: commissioners dimas, ferrero-waldner, fischer-boel,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o hotel informa que as bebidas não estão incluídas no almoço.
please note that beverages are not included with dinner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o restaurante serve pratos regionais e nacionais no almoço e no jantar.
the restaurant serves regional and national dishes for lunch and dinner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recebi alimentação líquida no almoço, jantar e café da manhã do dia seguinte.
liquid food was the fare for lunch, dinner, and breakfast the next morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
participantes dos países da efta que estiveram presentes no almoço com os ministros ecofin:
participants from the efta countries attending the lunch with the ecofin ministers :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não somos capazes de ter uma alegria total. tive uma refeição muito boa no almoço.
we are not able to have total joy. i had a very good meal for lunch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
participaram também no almoço de trabalho os comissários máire geoghegan-quinn e johannes hahn.
commissioners máire geoghegan-quinn and johannes hahn also attended the working lunch.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu bebo suco de laranja.
i'm drinking orange juice.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os resultados do simpósio serão apresentados aos ministros no almoço do conselho (pescas) de novembro.
the symposium's findings will be put to ministers at the november fisheries council lunch.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ainda na escola, após o treinamento, os escolares preencheram um da referente ao consumo no almoço do dia anterior.
while at school, after the training session, they completed a fd concerning the previous day's consumption at lunch.