Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beijo na sua boca
kiss in your mouth
Última atualização: 2015-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beijo na bunda pra voce
kiss on the ass
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela o beijou na testa.
she kissed him on the forehead.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beijo na bunda e até segunda
kiss in the ass
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
michael dá-lhe um beijo na bochecha.
michael gives him a kiss on the cheek.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cena de beijo na novela "amor e revolução"
kissing scene in the soap opera "amor e revolução"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
antes do início do primeiro jogo da final, johnson e thomas se cumprimentaram com beijos na bochecha, no que eles chamaram de uma "demonstração de amor fraternal".
johnson and thomas greeted each other with a kiss on the cheek before the opening tip of game 1, which they called a display of brotherly love.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
amigos e conhecidos podem abraçar-se quando se encontram, e beijos na face não são totalmente desconhecidos, embora, de modo geral, este hábito não exista nas zonas rurais.
friends and acquaintances may hug when meeting, and kisses on the cheek are not entirely unknown, although this habit is not generally found in rural areas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as pessoas beijavam a cruz com a imagem do crucificado e tal beijo na cruz é sempre considerado um ato sagrado.
people kissed the cross with the image of the crucified, and such kissing of the cross is always considered a holy act.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beijando na sala de aula este é um jogo que tem lugar na escola. É difícil prestar atenção na aula quando seu namorado...
kissing in the classroom this is a game that takes place at school. it is hard to pay attention in class when your...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a cena final mostra kathy e don beijando na frente de um cartaz de seu novo filme: cantando na chuva.
the final shot shows kathy and don kissing in front of a billboard for their new film, "singin' in the rain.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
como ela está morrendo, seu último pedido a marius é que, uma vez que ela morra, ele a beije na testa.
her final request to marius is that once she has passed, he will kiss her on the forehead.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beijar na boca é uma expressão física de afeição, amor ou desejo sexual entre duas pessoas em que as sensações de tato, paladar e olfato estão envolvidas.
kissing on the lips is a physical expression of affection or love between two people in which the sensations of touch, taste, and smell are involved.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
após concordar, o cantor resolve dar uma festa na casa do mentor e tenta se aproximar de uma garota, interpretada por kristen rodeheaver, mas no final do vídeo, quando eles estão sentados em uma piscina, ela o beija na bochecha e vai embora.
after agreeing, bieber holds a house party and tries to get close to one girl in particular, played by kristen rodeheaver, but is disappointed because he thought they were bonding but at the end of the video when they are sitting together at the pool, she kisses him on the cheek, then leaves.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.