Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
==sepultamentos notáveis=====cemitério original===*john abercromby, 5th baron abercromby (1841-1924)*sir stair agnew (1831-1916)*robert alexander rsa (1840-1927), pintor*sir archibald alison (d.1867), advogado e historiador*sir william allan (1782-1850), pintor*william edmondstoune aytoun (1813-1865), poeta*william hamilton beattie (1842-1898) arquiteto (projeto da loja jenner's e do hotel balmoral)*joseph bell (1837–1911), lecturer na escola de medicina da universidade de edimburgo, cirurgião particular da rainha vitória*john bellany (1942-2013), pintor*isabella bird, nome de casada bishop (1831 – 1904), consagrada viajante, escritora e fotógrafa.
==notable interments=====original cemetery===* john abercromby, 5th baron abercromby (1841-1924)* sir stair agnew (1831-1916)* robert alexander rsa (1840-1927) artist* sir archibald alison (d.1867), advocate and historian, plus his son, sir archibald alison* sir william allan rsa (1782-1850) artist* thomas annandale (1838-1907) medical pioneer and surgeon* prof william edmondstoune aytoun (1813-1865) poet* henry bellyse baildon (1849-1907) poet and author* william hamilton beattie (1842-1898) architect (including jenner's and the balmoral hotel)* dr john beddoe (1826-1911) ethnologist* dr james warburton begbie (1826-1876) physician* archibald bell (1776-1854), author and advocate* joseph bell (1837–1911), famous lecturer at the medical school of the university of edinburgh, personal surgeon of queen victoria* john bellany (1942-2013) artist* dr john hughes bennett (1812-1875) physiologist* isabella bird married name bishop (1831–1904), celebrated traveller, writer and photographer.