Você procurou por: bertin (Português - Inglês)

bertin
bertin

kadet bertin
mr kadet bertin

coluna de bertin
renal columns

"the annals of st-bertin".
"the annals of st-bertin".

da cartografia de bertin À coremÁtica de brunet
from bertin's cartography to brunet's concept of chorem

a semiologia de bertin e o tratamento das formas e estruturas homÓlogas
7. bertin's semiotics and the treatment of homologous forms and structures

de acordo com bertin, essa significação é anterior ao processo de observação.
according to bertin, this meaning predates the observation process.

decisão da comissão relativa a um auxí lio a favor da empresa bertin et cie.
commission decision on restructuring aid for the volkswerft and mtw-schiffswerft shipyards.

as células suspensas foram desintegradas mecanicamente durante 2 min em um aparelho precellys24 bertin technologies.
the suspended cells were mechanically disintegrated for 2 min in a precellys24 apparatus bertin technologies.

assim, o caráter da representação em brunet é polissêmica e não monossêmica, como o é em bertin.
thus brunet's representation is polysemic in nature and not monosemic, as it is in bertin.

mas a solução política é necessária, explica monsenhor bertin, porque sem reconstruir o estado não haverá paz.
but the political solution is necessary, says monsignor bertin, because without rebuilding the state there will be no peace.

em anatomia renal, coluna de bertin ou coluna renal é a porção do córtex renal que fica entre as duas pirâmides renais.
the renal column (or bertin column, or column of bertin) is a medullary extension of the renal cortex in between the renal pyramids.

entre os membros importantes contam-se robert seninga e bertin kirivita, deputados provinciais do kivu-norte.
important members include north kivu provincial deputies robert seninga and bertin kirivita.

sabe-se que é na cortical e nas colunas de bertin que encontramos os glomérulos, e nas pirâmides medulares, os túbulos coletores.
it is known that glomeruli are found in the renal cortex and columns of bertin, and renal tubules, in the medullary pyramids.

pelo seu extremismo político, a proximidade com kadet bertin e as fortes ligações que manteve com os meios mercenários liberianos, constitui ainda uma ameaça para a estabilidade do país.
because of his political extremism, his closeness to kadet bertin and the strong links he has maintained with liberian mercenaries, he continues to pose a threat to the stability of the country.

trata-se de observar as regras de redação gráfica definidas por bertin para revelar as estruturas de cada uma das variáveis, de cada um dos elementos que possuem sua expressão espacial.
it is a case of observing the graphical writing rules set by bertin to reveal the structures of each of the variables, of each of the elements that have spatial expression.

em um adulto, ele forma uma zona lisa contínua com um determinado número de projeções (coluna de bertin) que se estendem para baixo entre as pirâmides renais.
in the adult, it forms a continuous smooth outer zone with a number of projections (cortical columns) that extend down between the pyramids.

um alto nível de interação ocorreu em 1886 quando a frança ajudou a construir a primeira frota moderna e de larga escala da marinha imperial japonesa, sob a direção do engenheiro naval louis-Émile bertin.
a high level of interaction resumed around 1886, when france helped build the imperial japanese navy's first large-scale modern fleet, under the direction of naval engineer louis-Émile bertin.

outra condição benigna que pode simular neoplasia é a hipertrofia do septo de bertin figuras 7c e 8, que corresponde a colunas de tecido cortical renal, localizadas entre as pirâmides, resultantes da fusão de dois ou mais lobos renais.
another benign condition which may simulate neoplasia is hypertrophied column of bertin figures 7c and 8, which correspond to columns of renal cortical tissue located between the pyramids, and resulting from fusion of two or more renal lobes.

a proposição de um esquema de método por milton santos, composta por quatro categorias disjuntivas, mas indissociáveis, a partir de sua perspectiva de totalidade, pode ser o primeiro passo de um trabalho bem sucedido que passe pela cartografia de bertin e pela coremática de brunet.
milton santos' proposal of a method composed of four disjunctive but inseparable categories from the perspective of the totality may be the first step in a successful work that passes through bertin's cartography and brunet's chorem.