Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trocador na(+)-ca(2+)
na ca 02 exchanger
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a exploração do ligamento coracoumeral demonstra que ele é a parte mais espessa e anormal da cápsula na ca.
the exploration of the coracohumeral ligament demonstrates that it is the thickest and abnormal part of the capsule in ac.
coordenação do projectode elaboração de materialdidáctico relativo ao msados cursos de fp na ca da andaluzia primeira experiência naárea do ambiente.
head of training of trainers department in the directorate general of training for employment of the andalusia in employment services (for 4 years).
ozaki et al. descreveram que a contratura do ligamento coracoumeral e do intervalo dos rotadores parece ser a principal lesão na ca.
ozaki et al. reported that the contracture of the coracohumeral ligament and of the rotator interval seems to be the primary lesion in ac.
a confiança deste parlamento na ca pacidade da comissão para resolver esta situação tem, por isso, vindo a diminuir rapidamente.
the confidence of this house in the commission's ability to handle the situation has been declining rapidly in consequence.
o chefe do setor financeiro da ca, para quem a carta foi endereçada, confessou-se culpado de fraude na ca em 2004.
the chief financial officer of ca, to whom the letter was addressed, pleaded guilty to fraud at ca in 2004.
este resultado também foi observado em nosso estudo, onde o tempo médio de permanência hospitalar foi 2,01 dias na cl, contra 2,95 dias na ca.
we also observed this result, with average length of stay of 2.01 days for lc, versus 2.95 days for oc.
a adesão do nosso país à cee custou-nos enormes sacrifícios na ca pacidade de produção do sector siderúrgico, tendo conduzido ainda à necessidade de se proceder a reestruturações sociais.
the conditions for the accession of our country to the eec involved serious sacrifices of production capacity in the steel sector and also entailed social restructuring.
== descrição ==o componente principal do lápis-lazúli é a lazurita (25% 40%), silicato do grupo dos feldspatoides de fórmula química (na,ca)8(alsio4)6(s,so4,cl)1-2.
==science and uses=====composition===lapis lazuli is a rock whose most important mineral component is lazurite (25% to 40%), a feldspathoid silicate mineral with the formula (na,ca)8(alsio4)6(s,so4,cl)1-2.