Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
boas vendas e sucesso!
good sales and success!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enquanto o macintosh lançado em janeiro de 1984 teve boas vendas, mas não colocou a ibm pc fora do negocio.
macintosh sold well, and received excellent reviews; however, it did not put the ibm pc out of business.
isto está empurrando o mercado. você deve ter boas pessoas para as vendas, bem treinadas, motivadas e agressivas.
this is push marketing. you must have good sales people, well-trained, motivated, and aggressive.
os seguintes volumes do mangá também tiveram boas vendas, tendo aparecido várias vezes no ranking japonês de quadrinhos.
following volumes from the manga have also had good sales, having appeared various times in the japanese comic ranking.
as vendas na europa foram bastante boas, através do distribuidor compudata systems.
sorcerer sales in europe were fairly strong, via their distributor, "compudata systems".
o mazda az-1 não obteve boas vendas, pois quando entrou em produção, a recessão no japão entrava se agravado.
unfortunately by the time car came into production, the recession in japan had just come into force.
devido às boas vendas de "peace walker" no japão fez com que fosse acrescentado à capa do jogo kazuhira miller ao lado de snake.
the positive sales from "peace walker" in japan resulted in kazuhira miller being added to the cover alongside snake.
"revenge" foi lançado em 1992, e talvez ajudado pela morte de eric carr, consegue boas vendas, superando o album anterior.
kiss embarked on a brief club tour of the u.s. in the spring of 1992, before beginning an american arena tour in september 1992.
embora meiko experimentou boas vendas, kaito foi o único que falhou comercialmente inicialmente , causando menos demanda por vozes masculinas por um tempo depois do lançamento inicial de kaito.
though meiko experienced good sales, kaito was the only one who initially failed commercially, causing less demand for male voices for a while after kaito's initial release.
"wreck-it ralph" estreou em blu-ray e dvd em boas posições no "ranking" de vendas nos estados unidos.
"wreck-it ralph" debuted at #1 in blu-ray and dvd sales in the united states.
a alta confiabilidade dos serviços e pós-venda de serviços ganhou o selo de boas práticas empresariais.
the high reliability of services and after-sales service has earned the seal of good business practices.