Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que deus te abençoe.
my drawing
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que deus te proteja amigo
may god protect you friend
Última atualização: 2013-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que deus te abençoe centuplicado !
may god bless you a hundredfold!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenha um bom dia pela frente deus te abençoe querida
have a nice day ahead god bless you honey
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feliz aniversario que deus te abençoe
happy birthday blessings
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que deus te abençoe em sua jornada.
may god bless you on your journey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bom dia seja bem vindo sugarboy sucesso pra você deus te abençoe
good morning god bless❤
Última atualização: 2023-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feliz aniversario, que deus te abencoe sempre
happy birthday may god bless you always
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que deus te proteja e te mantenha no trono.
may god protect you and keep you on the throne.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feliz aniversário meu doce querido que deus te abençoe
happy birthday may god bless you
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o amor que deus te deu é só a metade sincera?
is the love of god that he has given you only half-hearted?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que deus te abençoe com toda a graça de que você mais precisa
may god bless you with all the grace's you most stand in need of
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
até que o petróleo deles seque um dia, que deus os livre.
this continues to be the law of the strong against the weak, the judgment of the gulf arab over the moroccan.. until their oil wells dry up one day, god forbid.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que deus te abençoe com a força que precisa para encontrar a recuperação espiritual.
may god bless you with the strength you need to find spiritual recovery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que deus te abençoe a medida que se esforce para enriquecer a sua vida espiritual!
god bless you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sei que deus te abençoará se você se esforçar ao máximo para segui-lo.
i know that god will bless you if you follow him as best you can.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que te inunde a confiança em que deus te colocou exatamente onde você deveria estar”.
may you trust god that you are exactly where you are meant to be.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a fé é fazer o que deus te diz, muito antes mesmo de saber qual será o resultado.
faith is that you do what god tells you before knowing what the result will be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a carta finaliza com outra frase em eslavo: "e que deus te traga a felicidade.
the letter ends with another sentence written in slavonic, which means: "and may god bring happiness upon you.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
não é fácil dizê-lo. certamente significa, antes de tudo aprofundar a mensagem lida que deus te quer comunicar.
this is not always easy to say. certainly, it means to deepen the message you have read and to find out what god wants to communicate to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: