Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
serviços de reparação e manutenção de bombas de gás
repair and maintenance services of gas pumps
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
os policiais jogaram bombas de gás lacrimogêneo para dentro do prédio.
the cops threw tear-gas bombs into the building.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de gás de
boilers
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disposiÇÕes relativas À homologaÇÃo da bomba de gpl
provisions regarding the approval of the fuel pump
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o ato pacífico foi repreendido por bombas de gás lacrimogêneo e balas de borracha.
the peaceful protest was met with tear gas and rubber bullets from police.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polícia joga bombas de gás lacrimogênio contra manifestantes a espera da abertura da estação de metro carioca.
police throws tear gas at peaceful demonstrators waiting for the subway station to open. the subway staff opened a side gate for people to get in looking for shelter, but it created a funnel were they were stuck breathing gas.
as forças de segurança dispararam bombas de gás lacrimogêneo contra os manifestantes para dispersá-los antes dos tiros.
the security forces fired tear gas at the protesters to disperse them before firing live rounds.
em 16 de março 1988, após dois dias de ataques de artilharia convencional, aviões iraquianos lançaram bombas de gás na cidade.
on march 16, 1988, after two days of conventional artillery attacks, iraqi planes dropped gas canisters on the town.
ao tentar dialogar, o presidente correa foi agredido com bombas de gás lacrimogênio e está sendo atendido no hospital metropolitano de quito.
in an attempt to dialogue with the police, president correa suffered a tear gas assault and is being treated at the metropolitan hospital in quito.
ampliação e melhoria das instalações de produção de gases industriais e de bombas de vácuo em burgess hill e shoreham (sussex)
expansion and upgrading of facilities for production of industrial gases and vacuum pumps in burgess hill and shoreham (sussex)
os sistemas multibeton são compatíveis com qualquer habitação familiar, são ideais para a tecnologia de gás de condensação, energia solar, bombas de calor, etc..
multibeton systems are compatible with any heating source, they are perfectly suited for gross calorific value engineering, solar power, heat pumps et cetera.