Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
código de convite:
insere o código do teu convite
Última atualização: 2022-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seu código de ativação
your activation code
Última atualização: 2006-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insira seu código de ativação
please fill in your activation code
Última atualização: 2006-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domínio de intervenção: energia (código de atividade abb 32 02)
policy area: energy (abb code 32 02)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
código de conduta para as atividades no espaço exterior
code of conduct for activities in outer space
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para compras on-line, insira seu código de ativação.
for online purchases please enter your activation code.
Última atualização: 2006-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a seleção do código de barras é necessário apenas em tempo de ativação quando a chave de registro é inserido no software.
the selection of the barcode is necessary only at activation time when the registration key is entered into the software.
cada mês, usuários que paguem o aluguel receberão seu código de ativação que muda a data de expiração para o fim do mês seguinte.
each month, paying customers will receive a new activation code for the following month.
o upload requer ativação. isto é requerido de modo a proteger nosso servidor de uploads automáticos. inserir o código de ativação.
upload requires activation. this is required in order to protect our server from automatic uploads. enter activation code.
trata-se de instrumento de padronização dos códigos de atividade econômica de âmbito nacional, amplamente utilizado por diversos órgãos da administração tributária.
cnae is an instrument that standardizes the economic activities' codes nationwide, and is broadly used by many tax management departments.
componente código de anomalia; estratégia de controlo; critérios para a deteção de anomalias critérios de ativação do ia parâmetros secundários ensaio de demonstração de pré-condicionamento
component fault code; monitoring strategy; fault detection criteria; mi activation criteria; secondary parameters; preconditioning demonstration test.
componente – código de anomalia – estratégia de monitorização – critérios para a deteção de anomalias – critérios de ativação do ia – parâmetros secundários – pré-condicionamento – ensaio de demonstração
component - fault code - monitoring strategy - fault detection criteria - mi activation criteria - secondary parameters – preconditioning - demonstration test