Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eis d onde??
i want to talk to you more
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d onde vc e
vc d onde
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isso eu vi kkk mas d onde?
that i saw kkk but d where?
Última atualização: 2015-12-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
xau vo sair dps noi c fala ta xau
xau vo out dps noi c speaks ta xau
Última atualização: 2014-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d) onde tem o estabelecimento principal.
d) where it has its principal place of business.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vc e d ond
u ed ond kamal
Última atualização: 2015-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as referências bibliográficas são citadas numericamente por ordem de entrada no texto, seguidas do grau de recomendação a, b, c ou d, onde couber.
the references are listed in numerical order according to their appearance in the text, and the strength of recommendation is classified in the text as a, b, c or d, where applicable.
cito, por exemplo, as considerações a e d onde penetra muito claramente a antiga ideia da equidistancia entre moscovo e washington. reprovamos esta ideia.
we all talk about arms reduction; we criticize the americans and the soviets for failing to agree on arms reduction but what has europe itself done?
estas actividades cobrem também a i&d, onde equipas qualificadas e inovadoras são responsáveis pelo desenvolvimento de software e hardware dentro do que mais avançado se faz nesta área.
these activities also cover r&d, where skilled and innovative teams are responsible for state-of-the-art software and hardware development.
quando falamos em elevar para 3% do pib o investimento em matéria de i d, onde está então o calendário que nos permite garantir esse aumento de 3% em 2010?
if we say 3% r d, where is the timetable enabling us to ensure that that 3% can be achieved by 2010?
em relação ao excelente relatório da senhora deputada dührkop dührkop, gostaria de chamar a atenção apenas para um ou dois aspectos, nomeadamente o considerando d, onde a relatora sublinha que, no âmbito do processo orçamental, é na melhoria da cobrança das receitas que os estados-membros devem concentrar os seus esforços, por forma a evitar desperdícios.
i merely want to refer to a couple of paragraphs in mrs dührkop dührkop 's excellent report and underline them, in particular recital d where she emphasizes that what we have to concentrate on in the budget procedure is the whole question of the collection of revenues so as to avoid wastage.