A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
normalmente, isto é causado pela pressão mecânica sobre o cabo coaxial, ligado à tomada horizontalmente.
typically, this is caused by the mechanical pressure on the coax cable, connected horizontally to the socket.
o cabo coaxial 10base5 é também conhecido como cabo coaxial grosso, e é utilizado em redes de telecomunicação.
for its physical layer it used cable similar to rg-8/u coaxial cable but with extra braided shielding.
os achados à rm com aspecto de "cabo coaxial" são considerados patognomônicos para o diagnóstico de hamartoma fibrolipomatoso.
mri findings resembling a "coaxial cable" are considered pathognomonic for the diagnosis of fibrolipomatous hamartoma.
nossas instalações foram simplificados, em muitos casos também têm interfaces com os painéis para dirigir cabo coaxial ".
our facility have been simplified in many cases also have interfaces with the panels to direct coaxial cable ".
em comparação com as soluções híbridas da concorrência baseadas em projetos de cabo coaxial corrugado, ele pode ser instalado na metade do tempo.
it can be installed in half of the time of competitive hybrid solutions based on corrugated co-axial cable designs.
um medium attachment unit (mau) é um adaptador coaxial para cabo de rede ethernet.
a medium attachment unit (mau) is a transceiver which converts signals on an ethernet cable to and from attachment unit interface (aui) signals.
nas variedades ethernet 10base5 e 10base2 originais, um segmento corresponderia, portanto, a um único cabo coaxial e quaisquer dispositivos ligados a ele.
in the original 10base5 and 10base2 ethernet varieties, a segment would therefore correspond to a single coax cable and any devices tapped into it.
nessa altura, os sistemas de difusão alternativos eram circuitos fechados de rádio ou televisão, distribuídos por cabo coaxial geralmente no âmbito de uma única instituição de ensino ou formação, filmes,
much of the material on foreign languages, mathematics, physics and chemistry and to some extent sociology and psychology, was used both for students in secondary or higher education and in adult vocational courses. but there were no programmes
unidade de comutação para cabo coaxial, compreendendo 3 comutadores electro-magnéticos, com um tempo de comutação não superior a 50 ms e uma corrente de accionamento não superior a 500 ma com uma tensão de 12 v
switch unit for coaxial cable, comprising 3 electromagnetic switches, with a switching time of not more than 50 ms and an actuating current of not more than 500 ma at a voltage of 12 v