Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
consequentemente, o encarregadoé umcargo que decorre do contexto social das profissões operárias.
he would haveto make the decision before starting out on the path to becoming a polier, or he would have to revise the decisions which led him ontothe path to becoming a polier.
atenção integral é ver a criança ... dentro do contexto da família e dentro do contexto social da comunidade.
comprehensive care means to see the child […] within the family context and within the social context of the community.
a influência diferencial do género, do contexto social e das características psicológicas são objecto de especial atenção.
in parallel, there is a debate about the transferability of research findings from other parts of the world, mainly from the united states.