A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
carapaus
horse mackerel
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
carapaus e
horse mackerel (caranx trachurus - trachurus)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espécie carapaus
species horse mackerel
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
carapaus (trachurus spp.)
horse mackerel (trachurus spp.)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
carapaus e capturas acessórias associadas
horse mackerel and associated by-catches
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
espécie carapaus e capturas acessórias associadas
species horse mackerel and associated by-catches
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cunene horse mackerel carapaus a.n.c.
cunene horse mackerel
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cobias, n.e.i. carapaus a.n.c.
cobias, n.e.i.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carapaus e chicharros (caranx trachurus - trachurus)
horse mackerel (caranx trachurus-trachurus)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
carapaus e correspondentes capturas acessórias (trachurus spp.)
horse mackerel and associated by-catches (trachurus spp.)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carapaus e chicharros (caranx trachurus, trachurus trachurus)
horse mackerel (scad) (caranx trachurus, trachurus trachurus)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no mediterrâneo, os principais desembarques, em termos quantitativos, são constituídos por cavalas e sardas, carapaus e sardinhas.
tuna accounts for half the catch in the islands.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o lagostim é pescado juntamente com a pescada, o tamboril, os areeiros, os carapaus, a sarda e o verdinho.
norway lobster is taken together with hake, anglerfish, megrim, horse mackerel, mackerel and blue whiting.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do período do "ritsuryō" até o período edo, peixes de wakasa, particularmente carapaus, foram transportados para nara e kyoto.
from the "ritsuryō" period until the edo period, fish from wakasa, particularly mackerel, was transported to nara or kyoto.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
carapaus e chicharros (caranx trachurus, trachurus trachurus) frescos ou refrigerados, excepto filetes de peixes e outra carne de peixes da posição 0304
horse mackerel (scad) (caranx trachurus, trachurus trachurus), fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contudo, é permitido ter a bordo sardinha, biqueirão, carapaus ou sarda/cavala de tamanho inferior ao regulamentar capturados para utilização como isco vivo, desde que sejam mantidos vivos.
however, undersized sardine, anchovy, horse mackerel or mackerel caught for use as live bait may be retained on board, provided they are retained alive.
o cálculo da percentagem de sardinha, biqueirão, arenque, carapaus e sarda/cavala de tamanho inferior ao regulamentar deve ser efectuado em termos da proporção em peso vivo de todos os organismos marinhos a bordo, após separação ou aquando do desembarque.
the percentage of undersized sardine, anchovy, herring, horse mackerel or mackerel shall be calculated as the proportion by live weight of all marine organisms on board after sorting or on landing.