Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
carta de referência do médico
doctor's referral letter
Última atualização: 2016-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cartas de
letters of
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
números de referência da carta de porte ou outro documento de transporte,
reference numbers of freight bill or other transport document;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o seguro pediu, como um requisito para carta de referência, eco abdominal.
the insurance claimed as a requirement for the guarantee letter, an abdominal scan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou a enviar-lhe os dois questionários já preenchidos, o meu cv e uma carta de referência.
i'm sending you the two forms already filled, my cv and a reference letter.
Última atualização: 2013-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cartas de referência de professores e/ou diretores
reference letters from teachers and/or headteachers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o número de referência único da remessa, o número do documento de transporte ou a referência do conhecimento de embarque/carta de porte aéreo;
the unique consignment reference number, transport document number or reference for the bill of lading/air waybill;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a carta de maquinista deve obedecer ao modelo comunitário, às cores de referência (pantone reflex blue e pantone yellow) e aos motivos apresentados no apêndice.
the train driving licence shall follow the community model, the reference colours (pantone reflex blue and pantone yellow) and the patterns, whose lay-out is provided in appendix.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não existe uma regra geral sobre a utilização de referências e cartas de recomendação.
presentation skills are sought most by the employer, together with politeness and commitment.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
há também uma coleção de cartas de krishnamurti, fotografias e material de referência sobre ele, sua vida e seus trabalhos.
there is also a collection of krishnamurti's letters, photographs and reference material about him, his life, and his works.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a carga é controlada através de sistemas de inventário informatizado que utilizam números de referência de embarque únicos, ou seja, cartas de porte aéreo.
(c) arrival to be entered on the computer system at the office of the country of destination,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: