Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
É uma casa de esquina
the house has a living area
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casa de vegetação
greenhouse
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no caso de
caution should be exercised in patients with elevated alt and/ or ast, in patients with signs and symptoms of hepatic impairment, in patients with pre-existing conditions associated with limited hepatic functional reserve, and in patients who are being treated with potentially hepatotoxic medicines.
antigamente, quando as pessoas construiam uma casa, elas colocavam grandes pedras nos quatro cantos como pedras de esquina.
in the old days, when people built a house, they placed large rocks on its four corners as cornerstones.
11 ele é a pedra que foi rejeitada por vós, os edificadores, a qual foi posta por cabeça de esquina.
11 he is ‘the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.’
os lugares eram escolhidos com cuidado, com uma posição central na galeria de lojas, preferível a uma loja de esquina.
sites were carefully chosen, with a central position in a parade selected in preference to a corner shop.