Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qual sua idade
your voice is beautiful
Última atualização: 2019-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual sua idade?
where are you from
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual sua idade querido?
what is your dear old?
Última atualização: 2015-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual sua idade, voce é solteira
i want to see your picture before
Última atualização: 2013-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fora de casa também !
outside as well!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caso também local.
local one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vc e casada também
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gostaria de saber, também, qual é a sua opinião sobre este assunto.
such a law took effect in california in july 2003, and it is reported that a us senator is introducing a federal bill modelled on the californian law.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o sistema informa também qual a pessoa encarregada, a qual estabelecerá o prazo de sua recuperação.
the system also indicates which it staff member is handling the report. this person can set the expected repair time.
a lista de substâncias prioritárias indica também qual o estado-membro responsável por cada uma das substâncias.
this list of priority substances also indicates the member state which is responsible for each of the substances.
a nova directiva indica também qual o país da comunidade responsável pela fiscalização de um determinado grupo financeiro com actividades em vários estadosmembros.
the new directive also indicates which community country must undertake the task of supervising such groups, which have ties in several member states.