Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* chamberlin, r.v.
* chamberlin, r.v.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brachypelma aureoceps (chamberlin, 1917)
brachypelma aureoceps (chamberlin, 1917);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==bibliografia==* chamberlin, william henry.
==references==* chamberlin, william henry.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brachypelma embrithes (chamberlin & ivie, 1936)
brachypelma embrithes (chamberlin & ivie, 1936);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tem 18 km² e pertence à família chamberlin desde 1853.
the island has an area of 18 km² and has been farmed by the chamberlin family since 1853.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* the smashing pumpkins* zwan* jimmy chamberlin complex
he uses zildjian cymbals and vic firth 5b sticks.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
melvoin morreu e chamberlin foi preso por porte de drogas.
melvoin died, and chamberlin was arrested for drug possession.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ilha tem três propriedades rurais, 2 da família chamberlin e uma de john spencer.
the island now consists of three farms, two owned by the chamberlin family and one by john spencer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chamberlin atualmente estrela em "jessie" da como um mordomo chamado bertram.
chamberlin currently stars in the disney channel original series "jessie" as a butler named bertram.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
poucos dias depois a banda anunciou quet chamberlin tinha sido demitido como resultado do incidente.
a few days later, the band announced that chamberlin had been fired as a result of the incident.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em março desse mesmo ano casou-se com margaret chamberlin, com quem teve três filhos.
in march that year, he married margaret chamberlin, with whom he had three children.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o álbum foi gravado inteiramente apenas pelo vocalista e guitarrista billy corgan e pelo baterista jimmy chamberlin.
the album was produced by roy thomas baker, billy corgan, jimmy chamberlin, and terry date.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chamberlin mais tarde iria dizer quet iha e wretzky "não queriam fazer parte" da reunião.
chamberlin would later state that iha and wretzky "didn't want to be a part of" the reunion.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a ilha ponui, também conhecida pelo nome ilha de chamberlin, é uma ilha no golfo de hauraki, na nova zelândia.
ponui island, also known as chamberlin's island, is located in the hauraki gulf, to the east of the city of auckland, new zealand.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"adore" é o único álbum do smashing pumpkins que não conta com o baterista original jimmy chamberlin.
in the end, the pumpkins, with the help of their fans, raised over $2.8 million in this manner.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" o desenvolvimento da organização industrial como um campo separado deveu muito a edward chamberlin, edward s. mason e joe s. bain.
reprinted in "the nature of the firm: origins, evolution, and development", 1993, o. e. williamson and s, g. winter, ed., pp.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a decisão de gravar tão longe da sua cidade natal foi motivada parcialmente pelo desejo da banda de evitar amigos locais e distrações durante as gravações, mas também em grande parte como uma tentativa desesperada para desconectar chamberlin de suas conexões com drogas.
the decision to record so far away from their hometown was motivated partly by the band's desire to avoid friends and distractions during the recording, but largely as a desperate attempt to cut chamberlin off from his known drug connections.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"machina" é um álbum conceptual, marcou a volta de jimmy chamberlin à banda e foi lançado com a intenção de ser o último lp da banda antes de seu fim, em 2000.
a concept album, it marked the return of drummer jimmy chamberlin and was intended to be the band's final official lp release prior to their first breakup in 2000.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
iniciado pelo engenheiro chefe edgar atkin, o projeto xc-100 foi transferido em junho de 1947 para as mãos de john frost e jim chamberlin, que refizeram todo o projeto, que se arrastou pelo final da década de 1940.
chief engineer edgar atkin's work on the cf-100 was subsequently passed to john frost (formerly of de havilland) who, along with avro's chief aerodynamacist jim chamberlin, reworked the original fuselage design.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"formicoxenus chamberlini".
"formicoxenus chamberlini".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível