Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chupa me gustoso
suck me yummy
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
queres a cona
want to fuck
Última atualização: 2013-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as actividades. esta era a con-
pared to hinder its activities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em 1994, a comissão autorizou a con
in both cases, the commission's approval was made subject to the correct fulfilment of a list of com
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em primeiro lugar, a con corrência.
they are totally independent in the performance of their duties.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
primeiramente, a con clusão do grande mercado.
first of all comes completion of the internal market.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as negociações serão bem sucedidas e que a con-
that the negotiations will be successful and that the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a comissão aguarda a con clusão deste inquérito em 1996.
three people are in custody in italy and an international arrest warrant was executed in spain on an argentinian national suspected of masterminding the sale of the forged certificates.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a con venção europol foi assinada em 26.07.1995.
the europol convention was signed on 26 july 1995.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assim, a comissão decidiu autorizar a con cretização desta operação.
the commission has, therefore, approved the operation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a comissão procura atingir a con corrência perfeita através dos chamados mercados livres.
i shall put my proposals to the commission,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
continuaremos a trabalhar para a con secução destes objectivos e a apoiar os esforços feitos neste sentido.
they recall in this connection their position on the continued military build-up by the soviet union and on the question of afghanistan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
477.a comissão deu início a um procedimentocontra um auxílio no domínio do ambiente a con-
in april, austria had notified plans to grantaid for regional development as well as training,research and development, innovation and environmental protection.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a con venção de lomé sempre valeu, e continua a valer, como um marco desse trabalho de cooperação.
may i, however, remind you all that we are not so very far away from such things in europe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a regularidade e a conformidade às nor- mas vigentes e, com isso, garante a con-
compliance with current regulations and, therefore,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isto abrange igualmente a con formidade dos relatórios com o modelo aprovado pelo grupo de altos funcionários das telecomunicações (sogt).
this in cludes also the conformity of the reports to the model agreed by the sogt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a con firmá-lo, se necessário, os requisitos 1.1.2.a), 1.5.4., 1.7.4.a) e 3.6.3.b).
it must be for a specific application.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: