Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nome da cidade onde nasceu
name of birthplace
Última atualização: 2014-03-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
onde nasceu?
how so?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onde nasceu graça
where did she go to university?
Última atualização: 2022-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você sabe onde nasceu?
do you know where he was born?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
é a cidade onde moro
is the city where i live
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom não sabe onde nasceu.
tom doesn't know where he was born.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onde nasceu e onde vive?
where were you born and where do you live?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onde nasceu o animal?
where was the animal born?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
que ultraje! a otan, na cidade onde nasceu lênin!
what an outrage, nato in the birthplace of lenin!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cidade a cidade onde vive.
city the city in which you live.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de onde nasceu essa ideia?”
where did the idea come from?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você não sabe precisamente onde nasceu.
you do not know exactly where you were born.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
casa onde nasceu alcide de gasperi
birthplace of alcide de gasperi
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kobe é a cidade onde eu nasci.
kobe is the city which i was born in.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
localização (l): a cidade onde vive;
location (l): the town or city in which you live;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apresentamos o lugar onde nasceu o castelhano.
we present the birthplace of the spanish language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
há uma estátua sua em rylsk, onde nasceu.
there is a statue of shelekhov in his native rylsk.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dordrecht () é uma cidade neerlandesa, onde nasceu o cientista e político johan de witt.
it still exists today as the johan de witt gymnasium and is the oldest gymnasium in the netherlands.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a segunda maior cidade do kosovo é peja/peć, a cidade onde o lorik nasceu.
second biggest city in kosovo is peja/peć, the home town of lorik.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cidade: escreve o nome da cidade onde vives.
city: it writes the name of the city where live.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: