Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu me lembro de tudo.
i remember everything.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não me lembro de vc!
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me lembro muito de vc
yes i'm cottage
Última atualização: 2013-06-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
eu me lembro.
i remember.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das palavras que eu me lembro
from the words that i remember
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu me lembro de como ele era.
i remember how he used to be.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que eu me lembro, na fazenda.
that i remember, out in the ranch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não me lembro de uma
but abstinence is not an option to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
claro que eu gosto.
of course i like it, it's very informative.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e é claro que eu vou me envolver!!!!!!!!
e é claro que eu vou me envolver!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu me lembro de 15 de março de 2000.
i remember march the 15th, 2000.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu me lembro de ter o encontrado em paris.
i remember meeting him in paris.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- eu n�o me lembro de nada de l�.
- i do not remember anything from there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
claro que eu não revelei nada".
of course i revealed nothing."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sim, eu me lembro de você, ma você para me pegou
yes , i remember you but you for got mee
Última atualização: 2023-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
claro que me lembro de você, éramos melhores amigos quando estávamos no ensino básico.
of course i remember you, we used to be best friends when we went at elementary school!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então eu me lembro de ter recebido o passaporte americano.
so i remember getting my american passport.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu me lembro de tê-la visto em algum lugar.
i remember having seen her somewhere.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu me lembro de já ter encontrado aquele homem em cambridge.
i remember meeting that man at cambridge before.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cottier: eu me lembro de um dos primeiros textos que revisei.
cottier: i remember one of the first texts i went over.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: