A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
outra diferença da técnica de uso dos iprs daquele consenso com as diretrizes atuais para o manejo da asma foi a remoção do clorofluorcarbono das formulações e substituição pelo hidrofluoralcano hfa.
another difference between mdi techniques as per that consensus report and those as per the current guidelines on the management of asthma was the removal of chlorofluorocarbon from the formulations and its replacement with hydrofluoroalkane hfa.
recentemente, alguns estudos têm evidenciado equivalência clínica dos aerossóis dosimetrados com hidrofluoralcano hfa sem espaçador quando comparados com aerossóis dosimetrados com clorofluorcarbono cfc e com espaçador.
recently, some studies showed clinical equivalence of hydrofluoroalkane hfa metered-dose inhalers without a spacer and chlorofluorocarbon cfc metered-dose inhalers with a spacer.
a produção acumulada de clorofluorcarbono (cfc11 e cfc12) progrediu espectacularmente — de 217 000 toneladas, em 1950, a 14,5 milhões de toneladas em 1983.
the cumulative production of chlorofluorocarbons (cfc 11 and cfc 12) rose dramatically from 217 000 tonnes in 1950 to 14.5 million tonnes in 1983.