Você procurou por: colorir as emoções (Português - Inglês)

colorir as & molduras
colorize & frames

colorir as respostas corretas
color the correct answers

colorir as linhas do registo
colourise log lines

colorir as meta- instruções na lista
colorize meta statements in list

ouvir e colorir as notas indicadas
ouvir e colorir as quantidades indicadas

desejar colorir as linhas do registo de acordo com o seu nível de registo?
this option allows the colourisation of log lines, depending on their log level.

por exemplo, para colorir as perolas é suficiente desenhar uma linha dentro de cada fio das contas.
for example, to color the pearls a line drawn inside every thread of the beads will be enough.

a opção é verdadeira se desejar colorir as linhas do registo de acordo com o seu nível de registo.
option is true if the log lines are to be colored depending on their log level.

isso significa que ela vai usar um tom ousado para colorir as mechas no seu lado esquerdo e outra para o lado direito.
that means she is going to use one bold shade to color the hair locks on her left side and another one for the right side.

toda amarela, com letras pretas, é agitada até hoje pela torcida para "colorir" as arquibancadas.
the site is one of the most storied in the league with peter king of si.com describing it as: "...

azul (color as long)
blue (color as long)

green (color as long)
green (color as long)

mas, caros colegas, levanta-se a seguinte questão: é por isso que se vai deixar de colorir as matérias plásticas?
this being so, ladies and gentlemen, the question has to be asked whether this means that the use of colorants in plastics is going to stop.

anote as diferenças na forma e colora-as.
note the differences in shape and color.

após a coloração, as lâminas foram mantidas em campo escuro para posteriormente ser observadas em microscopia de luz.
after staining, the slides were kept in dark field to be subsequently assessed under light microscopy.

para quem deseja fazer outra escolha também é possível colorindo-as com as cores das paredes.
however, an additional choice is also available: the choice to paint them in the same colour as the walls.

seguidamente, são feitas preparações de cromossomas a partir das células de medula onde, após coloração, as células em metafase são analisadas para detecção de aberrações cromossómicas.
chromosome preparations are then made from the bone marrow cells and stained, and metaphase cells are analysed for chromosome aberrations.