Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como esta teu dia?
good morning beautiful friend
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou bem,como foi o teu dia?
vc mora onde amor
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como esta teu dia hoje?
i'm fine and you
Última atualização: 2015-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui foi
show me your pussy
Última atualização: 2023-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como tem sido o teu dia ?
your should join the workout
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como é que vais passar o teu dia querida
how are you going to spend your day honey
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que qui foi qui vc não responde u mais
you and hondi
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoje é o teu dia, vem comigo fillho.
today is your day, come with me child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verónica, minha querida, aproveita o teu dia especial.
veronica, my dear, enjoy your special day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e sabemos o efeito dominó que pode ter no resto do teu dia.
and we are aware of the knock on effect it can have for the rest of your day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e, tendo-a visto, serás tu também recolhido ao teu povo, assim como o foi teu irmão arão;
when you have seen it, you also shall be gathered to your people, as aaron your brother was gathered;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este controlo é fundamental no regime qui foi instituído e que associa de muito perto as administrações nacionais à execução do orçamento.
this control is of vital importance in the present system which involves very close association with the national ad ministrations in executing the budget.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como o processo de reestruturação ainda não se encontrava concluído na altura da venda, este auxílio ainda pôde ser aceite como auxílio à reestruturação, reestruturação essa qui foi coroada de êxito, dado que a empresa voltou a registar lucros.
as the company has returned to profitability, the process can be judged a success.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eis que eu sou contra ti, ó soberbo, diz o senhor deus dos exércitos; pois o teu dia é chegado, o tempo em que te hei de punir?
behold, i am against you, you proud one, says the lord, yahweh of hosts; for your day is come, the time that i will visit you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
admandios koraís, médico e intelectual de quios, foi um precioso elo de ligação do moderno pensamento grego com as ideias do iluminismo europeu.
adamantios korais, the doctor and scholar from chios, forged vital links between the new school of greek thought and the ideas of the enlightenment in europe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"em todos os próximos que encontras no teu dia, da manhã à noite” – encontramos escrito – “vê neles jesus.
in another writing, we find: “see jesus in every person you meet in each moment of the day, from morning till night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível