Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
É pronunciada como em inglês.
it is pronounced in exactly the same way as in english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em inglês
in english
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 30
Qualidade:
em inglês.
diagrams, cities, gallery and beautiful illustrations. in english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em inglÊs:
in english:
Última atualização: 2023-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* em inglês.
* ubiquitous id center in english.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"(em inglês)"
== references ==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a música foi interpretada em catalão como em inglês.
the song is performed in both catalan and english.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fale com em inglês
i'm a indian
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapas de são impressos em chinês tradicional e simplificado, bem como em inglês e japonês.
guide maps are printed in traditional and simplified chinese as well as english and japanese.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a abertura do fórum foi noticiada no jornal nacional local, tanto em árabe como em inglês.
the opening of the forum was reported on the national news both in arabic and english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as respectivas designações na ou nas línguas oficiais do estado-membro, bem como em inglês.
the names of the bodies in the official language(s) of the member state as well as in english
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adjetivos são comparados como em inglês, e também são flexionadas de acordo com gênero, número e definição.
adjectives are compared as in english, and are also inflected according to gender, number and definiteness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assim como em muitas línguas, inclusive em inglês, as consoantes surdas às vezes são substituídas por suas correspondentes sonoras.
as in many languages, including the english one, voiced consonants are sometimes replaced by their unvoiced counterparts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estes artigos irão precedidos de um resumo tanto em espanhol como em inglês (conhecido também como abstract).
these articles will be preceded by an abstract in both spanish and english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a revista publica artigos originais, casos clínicos, temas de revisão e cartas ao editor, tanto em espanhol como em inglês.
the journal publishes original articles, clinical cases, review articles, and letters to the editor presented in spanish as well as in english languages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" ortego também criticou que os mexicano-americanos não falam como as personagens de steinbeck, tanto em espanhol como em inglês.
" ortego also charged that mexican americans do not speak as steinbeck's characters do, either in spanish or english.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
comumente, as pessoas vão chamar a carta (como em inglês), particularmente ao dar o seu endereço de e-mail.
commonly, people will call the symbol (as in english), particularly when giving their email addresses.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o nome do jogo, a palavra italiana "baccarat", significa "zero", tanto em inglês como em francês.
the name of the game, the italian word 'baccarat,' means 'zero' both in english as well as french.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
*em letão, é pronunciado mesmo em inglês, mas, uma vez que em língua letã [æ] é escrito como "e" não "a" (como em inglês), às vezes é escrito como et.
* in latvian, it is pronounced the same as in english, but, since in latvian is written as "e" (not "a" as in english), it is sometimes written as "et".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível