Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como essa:
like this:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como essa transformação pode acontecer?
so how can this transformation take place?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com essa finalidade,
to this end, it invests in community
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como com esse padrão?
how do i get this pattern?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concordo com essa afirmação.
i agree with that point.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
eu cresci com essa mulher.
i grew up with this woman.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acabem com essa guerra suja!
stop this dirty war!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
devíamos aprender com essa experiência.
we should learn from that experience.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poderão viver com essa culpa?
can you live with that ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concordo, obviamente, com essa pretensão.
obviously i agree with that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parem com essa carnificina, endoideceram!
stop this carnage, you have gone mad!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
concordo plenamente com esse protesto.
i have a lot of sympathy with that protest.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: