Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
É este o tema do debate e não podemos confundir as coisas.
this is what today 's debate is about and we must not confuse the issues.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
como está o seu dia
how is your day going
Última atualização: 2019-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como está o tempo lá
how's the weather over there
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como está o tempo ai hoje
thank you so much nice to met you as a good person
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as coisas que acontecem em relação com este muro são intoleráveis.
i am not convinced that the international court of justice case helps, because it diverts from that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
olá, bisbilhoteiro como está o menino
hello,snoopy hows the boy
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como está o clima em nova york?
how's the weather in new york?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apenas me resta esperar que o conselho veja as coisas de forma tão positiva e construtiva como esta assembleia.
i can only hope that the council will see things as positively and constructively as this house.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
e como esta o corona virus ai ?
yes i understood
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como está o tempo em seu país agora querida
how is the weather in your country now honey
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
olá, my dera, �� como está o tou hoje?
hello my dera �� how are tou doing today?
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
olá jim, tudo bem🤗 como está o seu dia?
i’m fine thanks. can you speak english?
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então me preparei para momentos como este o melhor que pude.
so i prepared for moments like these as best i could.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu odeio deixá-los deste jeito, com este tipo de comentários vagos, mas precisamos deixar as coisas um pouco mais organizadas.
all of us in the schlitt ministry are excited and geared up for new and important things. i hate to leave you this way with these sort of vague comments, but we need to get things a little more organized and solidify the plans.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.