Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o todos os
s all genotypes
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vc mora com sua familia
yes with family
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sua familia é grande
his family is great
Última atualização: 2011-05-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
como está sua família?
how is ur family ??
Última atualização: 2017-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todos poderiam pensar em austin foi sua família.
all austin could think about was his family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e o livramos, com toda a sua família,
we saved him and all of his family
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
desenhe sua família
draw your family
Última atualização: 2018-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onde está sua família querida
where is your family honey
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ajudar gigi encontrar sua família
cirurgia te puzzle and blue irmão here
Última atualização: 2019-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. faça-o todo.
2. do all of it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
felicidades pra voce e pra toda a sua família
inglês
Última atualização: 2021-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. fácil de jogar, diversão para toda sua família
. easy to play, fun for all your family
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpenter e toda sua família morreram em um acidente de carro.
scully learns that carpenter and her entire family have been killed in an automobile accident.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bowlby teve sorte pois a babá de sua família esteve presente por toda sua infância.
bowlby was lucky in that the nanny in his family was present throughout his childhood.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daoud e mais toda sua família foram executados no palácio presidencial em cabul no dia seguinte .
daoud and most of his family was executed the following day.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em 976 ou 987, samuel ordenou a execução de aarão por traição juntamente com toda sua família em razmetanitsa.
in 976 or 987 samuel ordered his brother aron executed for treason together with his entire family near razmetanitsa.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqui vemos jó, abatido pela doença, depois de ter perdido toda sua família e sua riqueza.
here we see job, overwhelmed by sickness, after having lost all his family and his wealth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foi um pouco estranho, mas não me incomoda. senti pena takeo quando ele ficou sem palavras com o choque (no início do livro), quando toda sua família foi assassinada.
it was a bit strange but it did not bother me. i felt sorry for takeo when he was speechless with shock (at the beginning of the book), when his entire family was murdered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: