Você procurou por: como eu queria ta ai mesmo (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

como eu queria ta ai mesmo

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

eu queria...

Inglês

i wanted to learn ways that i could...

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

como eu queria ter um carro.

Inglês

how i wish i had a car.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

como eu queria ter sido mais cuidadoso!

Inglês

how i wish i had been more careful!

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

ta ai

Inglês

english

Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

eu quero mesmo uma moto.

Inglês

i really want a motorcycle.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

como eu […]

Inglês

como eu […]

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

eu quero mesmo ir com você.

Inglês

i do want to go with you.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

oi ta ai

Inglês

Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

oh, como eu queria poder encolher como uma luneta!

Inglês

oh, how i wish i could shut up like a telescope!

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

oi vc ta ai

Inglês

n via mas joga

Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

eu quero mesmo ir para a itália.

Inglês

i do want to go to italy.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

vc ta ai ainda

Inglês

vc ta guys

Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

ei cara, ta ai?

Inglês

this guy who ta there and vd face

Última atualização: 2016-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

sim voce ainda ta ai

Inglês

yes you still there?

Última atualização: 2013-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

"bom.. a primeira coisa que eu queria mesmo é que ele aprendesse a ler e a escrever.

Inglês

"well... the first thing i really wanted was that he learned to read and write.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

por favor, diga-me. eu quero mesmo ouvir.

Inglês

please tell me. i really want to hear it.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

grande parte é isso ai mesmo: estupro de vulnerável.

Inglês

most of it is exactly this: statutory rape.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

'como eu queria não ter mencionado diná!', ela disse para si mesma num tom melancólico.

Inglês

'i wish i hadn't mentioned dinah!' she said to herself in a melancholy tone.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

se vocês continuarem com esse nervoso é ai mesmo que ele não vai revive

Inglês

if you continue with this nervous is there even though he won't revive

Última atualização: 2014-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

não é como eu quero que nós sejamos.

Inglês

it's not how i want us to be.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,781,544,404 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK