Você procurou por: como ocorreu o acidente? (Português - Inglês)

como ocorreu o acidente de trânsito?
how did the traffic accident happen?

quando ocorreu o acidente?
when did the accident happen?

lugar onde ocorreu o acidente de trabalho:
place where the occupational accident occurred:

informação sobre a zona onde ocorreu o acidente.
information about the area where the accident occurred.

como ocorreu essa evolução?
how did this evolution come about?

actividade durante a qual ocorreu o acidente de trabalho:
activity during which the occupational accident occurred:

sem ausência do trabalho ou no dia em que ocorreu o acidente
no time off or the same day as the accident

a escola atualmente fica na mesma área onde ocorreu o acidente.
the school is currently located in the same area where the accident occurred.

em 26 de abril de 1986 ocorreu o acidente nuclear de chernobil.
== chernobyl nuclear reactor disaster ==on 26 april 1986, reactor no.

o acidente de trabalho ocorrido em …..
the accident at work which occurred on …..

a figura 2 descreve como ocorreu o acompanhamento fonoaudiológico dos pacientes.
figure 2 describes the swallowing therapy of the patients.

– senhor presidente, recordamos hoje esse dia nefasto em que ocorreu o acidente de chernobyl.
– mr president, today we remember the accursed day of the chernobyl accident.

se formos marginalizados, tal como ocorreu em copenhaga...
if we are marginalised, as happened in copenhagen...

quantas foram as vítimas quando ocorreu o acidente de chernobil?quantas são hoje, depois de decorridos cerca de dez anos?
how many victims were there at the time of the chernobyl accident and how many are there today, about ten years on?

senhor presidente, quando ocorreu o acidente do petroleiro erika, a comissão desencadeou toda uma série de acções.
mr president, the loss of the oil tanker, erika, triggered a long list of activities on the part of the commission.

como ocorreu com os alunos, a projeção encantou esses professores.
they were just as amused and surprised as the pupils.

após manutenção no solo, outra decolagem foi tentada, ocorrendo o acidente.
another takeoff was then attempted, during which the accident occurred.

É « pegar ou largar », como ocorreu com todos os acordos interinstitucionais.
as has been the case with all the interinstitutional agreements, we must either approve it or reject it.

como ocorrem os erros?
how do errors occur?

foi disponibilizado um espaço para descrição em texto livre de como ocorreu o evento, objetivando obter contexto mais fidedigno do erro de medicação.
a box was provided for free text description of the event, aiming a more reliable error description.