Você procurou por: como se escrevede nada (Português - Inglês)

para eles, é como se nada fosse.
better regulation?

para eles, é como se nada fosse.
for them, it is ‘business as usual’.

aquilo que é como se nada fosse.
that which is as if it was nothing.

era como se tivessem surgido do nada!
it was as if they had just appeared from nowhere!

como se não tivesse nada a dizer.”
as if i had nothing to say.”

ela agiu como se ela não soubesse de nada.
she acted like she didn't know anything.

continuou falando como se nada tivesse acontecido.
he went on talking as though nothing had happened.

não podemos continuar como se nada tivesse acontecido.
it is not acceptable to continue as if nothing had happened.

e depois ela saiu, como se nada tivesse acontecido.
and then she left, as if nothing happened.

isso soa como se eles não soubessem nada sobre a lei.
it sounds as if they know nothing about law.

as pessoas seriam plantação, como se nada fosse acontecer.
they were in the church, but, spiritually, they were dead.

no entanto, continuámos como se nada fosse, ou quase.
nevertheless, we have carried on regardless, almost as if nothing had ever happened.

procuramos nos concentrar nisso unifocadamente, como se nada mais existisse.
we should try to concentrate on it to the exclusion of everything else.

a nossa resposta não pode ser prosseguir como se nada fosse.
our response cannot be to carry on as if nothing has happened.

os senhores persistem, assinam, como se nada se tivesse passado.
you persist, you sign, as if nothing had happened.

a empresa, como se nada houvesse ocorrido, continuou com os trabalhos.
the firm continued to work as if nothing had happened.

as atividades em san miguel estão transcorrendo como se nada tivesse acontecido.
activities in san miguel are going on as if nothing had happened.

aliás, como se pôde constatar há pouco, o próprio relator nada sabe.
what is more, as has just been made clear, the rapporteur himself does not know the answers to these questions.

não me posso imaginar que agora se vá prosseguindo como se nada tivesse acontecido.
surely we will not carry on as if nothing has happened?

o radio continua tocando aquela música brasileira, como se nada tivesse acontecido.
the radio is still playing the brazilian music as if nothing has happened.