Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
segue em anexo
is attached
Última atualização: 2013-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como é constituída a nossa fatura de energia?
what makes up our energy bill?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boa tarde sabrina, conforme solicitado pela ana carolina segue em anexo a vistoria.
good afternoon sabrina, as requested by ana carolina please find attached the survey.
Última atualização: 2016-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caro capitão, segue em anexo uma cópia do seu relatório de inspeção, ocorrido em 7 de novembro. cordialmente.
dear captain, please find attached a copy of your inspection report, which took place on november 7th. sincerely.
o documento em anexo apresenta alguns dos inúmeros programas que serão utilizados para reforçar a nossa capacidade para inovar e comercializar com êxito novos produtos e serviços.
the enclosed document illustrates some of the many programmes that will be used to help strengthen our capacity to innovate and successfully market new products and services.