Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bacon e presunto curados secos
dry cured bacon and ham
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bacon e presunto curados de tipo wiltshire
wiltshire cured bacon and ham
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seria pao, e... (ratos vao.)
there would be a bread, and … (mice will be.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guia pao e manual ilcd: principais desvios
oef guide and ilcd handbook: major deviations
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
em 1982 foram lançados "fandangos" com sabores queijo e presunto.
there is also the lays apettite flavor of cheese and onion, classic salted, ham and cheese, ketchup and cheese.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ele era tão pobre que não podia comprar pão.
he was so poor that he couldn't buy bread.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pão e cereais
bread and cereals
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vai à loja da esquina comprar pão ou o jornal?
you are just going to the corner shop for bread or the newspaper?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anexo viii. guia pao e manual ilcd: principais desvios
annex viii: oef guide and ilcd handbook: major deviations
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pão e produtos similares
bread and similar products
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
do pão e da certeza,
in sharing bread and in certainty,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infância, pão e partilha.
childhood, bread and sharing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pão e cereais (nd)
bread and cereals (nd)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ele pega o pão e vai para casa.
takes the bread and goes home.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e partilhei seu pão e sua prece.
and i shared their bread and their prayer.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venda a retalho de pão e produtos de pastelaria
retail trade services of bread and flour confectionery
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
cláudia da silva ferreira, 38, saiu para comprar pão, domingo, 16 de março de 2014.
claudia silva ferreira, 38, went out to buy bread on sunday, march 16, 2014.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o supermercado mais próximo é em santiago do cacém e a cerca de 800 metros há uma mercearia rural, onde pode comprar pão alentejano produzido na zona, e ainda tomar café.
the nearest supermarket is in santiago do cacém, and 800 metres from the property you will find a countryside grocery store where you can buy bread and basic food items, as well as drink a coffee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fomos por caminhos de terra e pelo deserto afora, parando ocasionalmente em pequenas aldeias para comprar pão ou arranjar os pneus.
we went on off-road tracks and through the desert stopping occasionally in small villages to buy bread or repair the tyres.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pão e cereais [coicop 01.1.1]
bread and cereals [coicop 01.1.1]
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: