Você procurou por: concentrarmo (Português - Inglês)

seria melhor concentrarmo-nos em questões verdadeiramente substanciais.
we should focus instead on genuine issues of substance.

É também preciso concentrarmo-nos mais na informação prestada aos consumidores.
furthermore, there must be more focus on consumer information than is the case at present.

por esse motivo, é essencial concentrarmo-nos na prevenção e no tratamento.
it is therefore crucial to focus efforts on prevention and treatment.

É imperativo concentrarmo-nos ainda mais em energia e recursos renováveis.
we should be concentrating to an even greater degree on renewable energy and resources.

seria mesmo muito perigoso concentrarmo-nos simplesmente no crescimento e na competitividade.
it would be very dangerous indeed to concentrate simply on growth and competitiveness.

o primeiro passo importante é concentrarmo-nos nos controlos nos próprios países produtores.
what can the commissioner do and what exactly has he done to ensure that sub

É necessário estabelecer metas que possamos atingir e concentrarmo-nos no respectivo cumprimento.
we need to set attainable targets and concentrate on delivery.

o objectivo, o objectivo político deve ser concentrarmo-nos na aplicação daquilo que foi acordado entre nós.
the objective, the political objective, must be for us to focus on the implementation of what we agreed on.

acredito, portanto, que seria útil concentrarmo-nos em rever os anexos do projecto ten-e.
therefore, i believe we should focus on revising the annexes of the ten-e.

concentrarmo-nos demasiado neste aspecto dará a impressão de egocentrismo exagerado por parte dos deputados do parlamento europeu.
concentrating too much on this aspect will give the impression of an unjustified egocentricity on the part of members of the european parliament.

esse é o verdadeiro cerne da questão, concentrarmo-nos em torno das despesas de viagem é pura demagogia!
the crux of the matter is that this fixation with travel expenses is out of all proportion!

dupuis veis, e concentrarmo-nos justamente nos direitos exigíveis, propondo ao conselho três iniciativas em três campos diferentes.
and we managed to concentrate — quite rightly — on rights that can be claimed by proposing three initiatives to the council in three different areas.

É difícil concentrarmo-nos, em conjunto, na definição de interesses estratégicos comuns, como por exemplo, a ucrânia.
it is difficult to focus together on defining common strategic interests like, for example, the ukraine.

por outras palavras, não faria sentido concentrarmo-nos na al-qaeda e no terrorismo e depois sair de lá?
in other words, would it not make sense to concentrate on al-qaeda and terrorism and then get out of there?

É preciso concentrarmo-nos numa questão, sempre a mesma desde a fundação da comunidade europeia: quais são os nossos interesses comuns?
we must concentrate on one issue, which has been the same since the very foundation of the european community: what are our common interests?

quero concentrarme sobre dois pontos em especial.
i wish to focus on two points in particular.