Você procurou por: conforme mencionado anteriormente (Português - Inglês)

mencionado anteriormente
aforementioned

além do mencionado anteriormente
in addition to the foregoing

conforme mencionado anteriormente, bamboxê era sacerdote de xangô.
as mentioned earlier, bamboxê was a xangô priest.

conforme mencionado na etapa 1.
as mentioned in step 1.

conforme mencionado anteriormente, a directiva constitui a medida mais conveniente.
as mentioned above the directive is the most suitable action.

pense no homem rico mencionado anteriormente.
think of the rich man mentioned earlier.

conforme mencionado anteriormente, essa distinção poderia ter sido feita por meio de dna fingerprinting.
as previously mentioned, this distinction could have been made through the use of dna fingerprinting.

conforme mencionado anteriormente, existe uma série de opções para medir o risco operacional.
as detailed above, there is a menu of options available for the measurement of operational risk.

existem ainda outros recursos interessantes no aplicativo, conforme mencionado anteriormente nesta página.
there are other interesting features in the application, as mentioned previously in this page.

conforme mencionado anteriormente, todos estes três textos sagrados se englobam sob os prasthana traya .
as mentioned earlier, all these three sacred texts come under the prasthana traya.

conforme mencionado anteriormente, o sistema do samu bauru é composto por 9 ambulâncias na cidade de bauru.
samu/bauru has nine ambulances in bauru.

no hipercubo, o espaço de estados indica a disponibilidade de cada servidor individualmente, conforme mencionado anteriormente.
on the hypercube model, the state space indicates the availability of each server individually, as mentioned before.

a identificação e classificação dos ea/i neste estudo seguiu a proposição da oms, conforme mencionado anteriormente.
as stated above, ae/i identification and classification in this study were carried out along who proposed lines.

embora isso já tenha sido mencionado anteriormente, faz sentido repetir aqui.
although this has already been mentioned above, it bears repeating here.

conforme mencionado anteriormente, a garantia da segurança da aviação nos aeroportos europeus é essencialmente da responsabilidade do estado.
as stated above, the provision of aviation security at european airports is essentially a state responsibility.

acesse as configurações desejadas (para estações, grupos ou configurações individuais da estação), conforme mencionado anteriormente.
access the desired settings (for stations, groups or individual station settings) as mentioned above.

mas isto realmente era uma parte de minha deficiência, a respeito da qual (conforme mencionado anteriormente) eu sonhara.
but this really was one part of my lameness, whereof (as is before mentioned) i dreamed.

no entanto, conforme mencionado anteriormente, a comissão considera que a ausência de cooperação administrativa pode justificar uma restrição nestas circunstâncias.
however, as noted above, the commission believes that a lack of administrative co-operation may justify a restriction in these circumstances.

como mencionei anteriormente, não reparei.
like i mentioned earlier, not that i have noticed.

É relevante destacar este fato, uma vez que o desempenho dos escolares foi mediano nas outras habilidades da competência linguística, conforme mencionado anteriormente.
this is important to highlight since the average performance of children on other linguistic competence skills was median.