A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
coniferales
pinales
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
coníferas (coniferales)
conifers (coniferales)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de coníferas (coniferales)
conifers (coniferales)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tenha sido obtida, na totalidade ou em parte, de coníferas (coniferales), com excepção da madeira desprovida de casca;
has been obtained in whole or part from conifers (coniferales), excluding wood which has been stripped of bark;
coníferas (coniferales), com excepção de pinus l., originária de países não europeus, incluindo madeira que não manteve a sua forma natural arredondada,
conifers (coniferales), other than pinus l., originating in non-european countries, including wood which has not kept its natural round surface,
«madeira e casca susceptíveis»: madeira e casca isolada de coníferas (coniferales), excepto a de thuja l.;
‘susceptible wood and bark’: wood and isolated bark of conifers (coniferales), except that of thuja l.;
coníferas (coniferales), incluindo a madeira que não manteve a sua superfície natural arredondada, originária de países não europeus, do cazaquistão, da rússia e da turquia,
conifers (coniferales), including wood which has not kept its natural round surface, originating in non-european countries, kazakhstan, russia and turkey,
para efeitos da presente decisão, entende-se por «madeira susceptível», os materiais de embalagem de madeira constituídos na totalidade ou em parte por madeira não manufacturada de coníferas (coniferales), excepto a de thuja l., originários do canadá, china, japão e eua, sob a forma de caixotes, caixas, engradados, barricas e embalagens semelhantes, paletes simples, paletes-caixas e outros estrados para carga, taipais de paletes, utilizados ou não para o transporte de todos os tipos de objectos.
for the purposes of this decision «susceptible wood» means wood packing comprised in whole or in part of non-manufactured wood of conifers (coniferales), except that of thuja l., originating in canada, china, japan and the united states of america in the form of packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, pallets, box pallets and other load boards, pallet collars, whether or not actually in use in the transport of objects of all kinds.