Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
desculpe pelo meu ingles ruim
sorry for my bad english
Última atualização: 2020-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pergunta: meu ingles não é bom.
question: my english is not so good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desculpa mas o meu ingles e pessimo
okay how are you
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questÃo: meu ingles não é muito bom.
question: my english is not so good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peço desculpe pelo meu ingles ruim faz um tempo que nao pratico
sorry for my bad english
Última atualização: 2015-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu inglês não sbek
my no sbek english
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não sei se você consegue traduzir todas as mensagens que lhe mando.
i don't know if you can translate all the messages i send you.
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu inglês é péssimo
i love your picture
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu inglês esta agressivo hoje
my english this aggressive today
Última atualização: 2013-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
já comecei a melhorar meu inglês
i will improve my english
Última atualização: 2012-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela não exatamente entendia meu inglês.
she didn't quite understand my english.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu inglês não é talvez o melhor do mund
my english is perhaps not the best in the world, but if im going to talk
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"o meu inglês melhorou definitivamente.
"my english has definitely improved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu sou da holanda e meu inglês não é muito bem.
i’m from the netherlands and my english is not very well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
embora a ue seja líder mundial no desenvolvimento de tfe, não consegue traduzir o conhecimento de base por ela gerado em bens e serviços comercializáveis.
although the eu is a global leader in ket development, it is unable to translate its generated basic knowledge into marketable goods and services.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
além disso, eles tentam me ajudar a melhorar o meu inglês.
furthermore, they try to help me to improve my english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando eu traduzo meu texto, eu v quadrados pequenos em vez da tradução.
when i translate my text, i see little squares instead of the translation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
desculpe, meu inglês não fluente ainda estou aprendendo é difícil quando não se tem com quem conversar
sorry, my english is not fluent yet i'm learning is difficult when you don't have someone to talk to
Última atualização: 2018-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
há estudantes americanos também na residência estudantil o que me deu a oportunidade de fazer amizade e praticar meu inglês.
the residence has american students staying there, so i have been able to make friends with them and speak in english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conheci muitas pessoas de diferentes culturas de todo o mundo. estou sempre incrementando meu inglês. É fantástico.
different cultures from all of the world, i am always improving my english, it is fantastic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: