Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
conversando com os vizinhos
chatting with the neighbours
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boas relações com os vizinhos
on good terms with the neighbours
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estamos discutindo com os vizinhos.
we are arguing with the neighbors.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
segundo, a reconciliação com os vizinhos.
secondly, there must be reconciliation with its neighbours.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
venha conversar com os nossos convidados!
come and talk with our guests!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(5) tenha boas relações com os vizinhos
(5) build good relations with the people in your neighbourhood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isso ajuda na hora de conversar com os médicos?
does it help when talking to physicians?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com os vizinhos do sul, a cooperação baseia-se em acordos de associação.
for the southern neighbourhood, co-operation is based on the association agreements.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as mazelas não acontecem só com os vizinhos, com os outros.
the troubles reach not only the neighbors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: