Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
p não p ud er ser ac utilizado o f
the d at e vi de nc be ac not ifi used t the r
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, a não p r o l i f e r a ç ã o
- p r o l if e r a t i on
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contudo, um aumento na resistência a antibióticos não p lactâmicos tem sido observado pelo mundo nos últimos anos.
however, an increase in resistance to β-lactam antibiotics have not been observed worldwide in recent years.
por acaso convém que os homens sejam bons, e as mulheres não? (p. 77)
4) why should men research and investigate how to live better, which is the aim of philosophy, and not women? is it perchance convenient that men should be good, and women should not? (p. 77)
os grandes tendões, cartilagens, pedaços de gordura e outros resíduos de preparação resultantes do corte não podem ser armazenados.
the large tendons, cartilages, pieces of fat and other scraps left over from cutting may not be stored .
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.