Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oito representantes costarriquenhos obtiveram classificação para competir em pequim.
eight costa rican representatives have qualified to compete in beijing.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a segurança do local será feita por funcionários costarriquenhos que serão treinados para utilizar o equipamento.
the site will be guarded by costa rican personnel, who will be trained to use the equipment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pelo fato, guatemaltecos e costarriquenhos tinham mais experiência com futebol do que os salvadorenhos e os hondurenhos.
by fact, guatemalans and costa ricans had more experience with football than the salvadorans and hondurans.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autoridades da lei têm o poder para utilizar o dinheiro como consequência de uma emenda à lei antinarcóticos que legisladores costarriquenhos aprovaram em 2012.
law enforcement authorities have the power to use funds this way as a consequence of an amendment to the narcotics law that costa rican lawmakers passed in 2012.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a marinha deteve os quatro tripulantes, todos costarriquenhos, e os levou junto com a droga confiscada a san andrés, onde foram entregues a policiais.
the navy arrested the crew of four, all costa ricans, and transported them along with the seized drugs to san andrés, where they were handed over to law enforcement agents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele permite aos agricultores costarriquenhos controlar com sucesso da mosca de estábulo, protegendo, assim, os rebanhos e, ao mesmo tempo, continuar a produzir abacaxis de ótima qualidade.
it allows costa rican farmers to control the stable fly successfully, thus protecting livestock, while also continuing to produce world-class pineapples.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costarriquenho
costa rican
Última atualização: 2010-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: