Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
selecção do uri
uri selection
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configuração do controlador
driver settings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descrição do baralho.
deck description.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configuração do tipo & mime
& mime type settings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
configuração do jogo pronta
game setup done
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configuração do 'proxy'
proxy settings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configuração do servidor do cups
cups server settings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selecção do baralho de cartas
card deck selection
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
condição do ponto de paragem:
breakpoint condition:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reverberação do ambientephonon:: mmf:: effectfactory
environmental reverb
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
documentaÆão do produto
product documentation
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o fim do dólar americano ...
so does the use of drones for ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o fim do dólar está perto!
the end of the dollar is near!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cotação do dólar para o primeiro trimestre do ano.
value of dollar for the first quarter of the year
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o euro irá seguramente pôr fim ao direito exclusivo do dólar.
the euro will certainly mean the end of an all-powerful dollar.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
em princípio, o euro apresenta os mesmos riscos do dólar.
in principle, the euro contains the same risks as the dollar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o euro irá segura mente pôr fim ao direito exclusivo do dólar.
the euro will certainly mean the end of an all-powerful dollar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
irá à procura do dólar
i'll give you the reasons. sons.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o verdadeiro problema, que é a desvalorização do dólar, nunca é abordado.
the real problem, the problem of the undervaluation of the dollar, has never been addressed.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
as taxas de juro do dólar.
dollar interest rates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: