Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
não me manda mais mensagens tá!?
you are looking good
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não me manda mais esse tipo de fotos
suck please
Última atualização: 2023-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para de me mandar isso
i want love u
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e ela disse, porque voce não me manda suas pinturas?
she said, "why don't you send me your paintings?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"não, não, me diga que isso não é verdade!
‘ no, ’ he answered, and his voice was harsh, self-mocking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
isso não me ajudou.
that doesn't help me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tão quente porque não me mandas nus
hottest women 😉
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isso não me parece lá muito sensato.
i do not think that is very sensible.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
por favor não me mande mensagens de voz porque eu não sei sua língua, querida
please don't send me voice messages because i don't know your language honey
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eles me mandaram isso por texto: sean connery, george lazenby, roger moore, timothy dalton, pierce brosnan, daniel craig.
they text me back this: "sean connery, george lazenby, roger moore, timothy dalton, pierce brosnan, daniel craig."
este foi seguido por "volta meu amor", "quando setembro vier", "não me mandem flores", "man's favorite sport?
this was followed by "lover come back", "come september", "send me no flowers", "man's favorite sport?