Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o comité verificou esta la cuna na maior parte dos dossiers que examinou.
the committee noted this shortcoming in most of the cases it considered.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lienemaiui mais pobres, eles nunca irão por si próprios suprir a la cuna dos rendimentos.
for, as is seen all too often, there is a world of difference between words and actions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en hafþa cuna hit huita stierna þaun tu bygþu fyrsti agutlandi fyrstu nat sum þaun saman suafu þa droymdi hennj draumbr.
en hafþa cuna hit huita stierna þaun tu bygþu fyrsti agutlandi fyrstu nat sum þaun saman suafu þa droymdi hennj draumbr.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as nomeações de cuna duração apenas são prorrogáveis pelo director uma única vez e, no máximo, por seis meses.
shortterm appointments may be extended on one occasion by the director for a maximum period of six months.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as calles velázquez, sierpes, cuna e franco são as mais comerciais e famosas do ponto de vista turístico da cidade.
the velázquez, sierpes, cuna and franco streets are the most commercial and famous from a tourist point of view.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depois de ter sido amarrado e trancado em uma cesta apertada, carvajal exclamou, ""¡niño en cuna y viejo en cuna!
upon being bound and forced into a narrow basket, carvajal exclaimed, ""¡niño en cuna y viejo en cuna!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
potência máxima (indicar a norma utilizada, por exemplo iso, bsi, cuna, din, dgm, sae) a ... rotações/min com regulação de série
maximum power output ( specify the standard used e.g . iso, bsi, cuna, din, dgm, sae ) at ... rpm with the governor in operation
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: