Você procurou por: curandeiro (Português - Inglês)

curandeiro
nonmedical practitioner

cura curandeiro
heal medicine man

curandeiro africano
african witch doctor

eles esperavam um governante, mas veio um curandeiro.
they expected a ruler, but got a healer.

você é um curandeiro numa vila na idade da pedra.
you are a healer in a stone age village.

%1s resgatou um curandeiro, que se uniu à causa.
%1s has rescued a healer, who joins the cause.

o shaman foi o primeiro curandeiro em várias culturas.
the shaman was the first healer in many cultures.

ele disse que não deveriam escutar a nxele, o curandeiro.
he said that they must not listen to nxele, the 'witch doctor'.

%1s resgatou um curandeiro, que juntou-se à causa.
%1s has rescued a medicine man, who joined the cause.

um curandeiro, que se unirá à sua causa se você o resgatar.
a medicine man, who will join your cause if rescued.

apesar de toda a sua cultura, na política você procede como um curandeiro.
despite all your education, in politics you proceed like a witch-doctor.

um curandeiro capturado, que pode juntar-se à causa de quem o salvar.
a trapped healer, who may join the cause of a rescuer.

como diz um ditado neerlandês: «curandeiro, cura-te a ti próprio»!
i reject this hypocrisy.

foi o primeiro curandeiro em uno, e supervisionava os rituais de iniciação tanto para homens como para mulheres.
the very first witch doctor in uno, he supervised the initiation rites for both the men and the women.

sua narrativa rápida retrata jesus como um homem de ação heróica, um exorcista, um curandeiro e um milagreiro.
it portrays jesus as a heroic man of action, an exorcist, healer and miracle worker.

medicine man (o curandeiro da selva, no brasil) é um filme de 1992 dirigido por jon mctiernan.
medicine man (originally titled "the stand") is a 1992 film directed by american action director john mctiernan.

o historiador filostórgio escreveu que o bispo e conhecido curandeiro ariano teófilo, o Índio, foi reconvocado do exílio para curar seu útero.
the ancient historian philostorgius wrote that the arian bishop and renowned healer theophilus the indian was called out of exile to heal her troubled womb.

grande curandeiro, astrólogo e um respeitado oráculo, quíron era tido como o último dos centauros, e altamente reverenciado como professor e tutor.
a great healer, astrologer, and respected oracle, chiron was said to be the first among centaurs and highly revered as a teacher and tutor.

era um curandeiro qualificado, nomeadamente com as plantas "athelas" (também conhecidos como folha do rei).
he was a skilled healer, notably with the plant "athelas" (also known as kingsfoil).

==história==victor nasceu na latvéria., filho de werner von doom, um conhecido curandeiro cigano, e cynthia von doom, que diziam ser uma bruxa.
the son of romani witch cynthia von doom, doctor doom is a recurring archenemy of the fantastic four, and leader of the fictional nation of latveria.