Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
depois, você decola.
then you take off.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me fala dessa forma.
this is how he talks to me.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depois você ve meu lindo
after you see my beautiful
Última atualização: 2016-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando vc dizer tu me fala
o que você está fazendo agora, acho que estou perguntando mto
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você me ligou depois de 10 minutos
you call me after 10 minutes
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nem me fale
tell me about it
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 31
Qualidade:
Referência:
depois você tem outra coisa para fazer,
then you have something else to do.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depois você tem um processo de urbanização, né.
then there was a process of urbanization.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depois você tem que optar pela forma de pagamento.
next you have to opt for the form of payment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depois você começa a dar uma olhada na vida adulta.
then you start to take a look at adult life.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depois você aprenderá mais sobre as parábolas neste curso.
you will learn more about parables later in this course.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu amor você me falar
meu amor you talk me
Última atualização: 2017-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qquer dúvida me fale,
please contact me should you have any questions,
Última atualização: 2016-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depois, você pode ganhar a sua parte do valor us $ 750.
then, you can win your share of the $750 amount.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você me deixou falando sozinha
you left me hanging in the midair.
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele me falou muito disso.
he spoke to me much of it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele simplesmente poderia ter dito: “deus me fala que vocês estão mentindo.
he could simply have said: "god tells me that you are lying.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"no silêncio tu me falas".
"in the silence you speak to me".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
deixe-me falar, por favor.
please, let me speak!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deixem-me falar sobre beatrice biira.
let me tell you about beatrice biira.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: