Você procurou por: derrocada (Português - Inglês)

derrocada financeira
meltdown

derrocada de terras
landslides

foi grande a derrocada
the destruction was great

isso significa a derrocada.
the house has decided in favour of a 15% basic vat rate by a very broad majority.

na família, é a derrocada.
the husband is irritated.

então, a derrocada será inevitável.
and here failure is inevitable.

suas fraquezas acarretaram minha derrocada.
your weaknesses have brought about my downfall.

começou a era da derrocada do capitalismo.
the era of the collapse of capitalism has begun.

escorar orlas costeiras em perigo de derrocada.
shore up endangered coastlines.

não quis tomar em consideração a derrocada dos stocks.
it does not want to know about the collapse of stocks.

com a vitória de hoje, prepara sua própria derrocada.
the victories it achieves today are preparing its defeat.

a abrupta derrocada docomunismo constitui o desafioda liberdade.
in addition, a number of supplements/files are published annually, each dealing in depth with a given subject.

a derrocada nos mercados financeiros, de crédito e da habitação.
a meltdown in financial, credit, and housing markets.

a abrupta derrocada do comunismo constitui o desafio da liberdade.
the upheaval of communism's collapse is 'the challenge of freedom'.

existe um medo enorme das consequências duma derrocada da África do sul.
this problem of overgrazing is a capital one for botswana and it has to be dealt with.

se não fizerem, os países baixos resvalam directamente para a derrocada.
if you do not, the netherlands is heading for disaster.

essa é a lição a tirar do que aconteceu relativamente à derrocada do sme.
only another policy can be a viable alternative.

com a derrocada do muro de berlim caiu a «cortina de ferro».
with the collapse of the berlin wall, the 'iron curtain' has fallen.

portanto, em primeiro lugar, que sabemos das razões da derrocada?
so, firstly, what do we know about the reasons for the collapse?

a vontade fraca permitiu que a influência externa abrisse as portas para sua derrocada.
it was the weak will that allowed the external influence opened the doors for his/her destruction.