Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu liguei sem querer
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
desculpa, liguei sem querer
sorry my love i accidentally called
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desculpe-me.
excuse me.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lg: desculpe-me ?
lg: pardon?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
desculpa foi sem querer
ok then have a good day
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desculpe-me, não ouvi.
sorry, i didn't hear.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desculpe-me, mas eu estou sem relógio.
i'm sorry i don't have my watch with me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desculpe-me. você perdeu.
sorry. you lose.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desculpe-me posso entrar
excuse me may i come in
Última atualização: 2015-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apertei sem querer, me desculpe
eu fui ver se tinha mensagem amor apertei sem querer
Última atualização: 2023-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desculpe-me posso eu caneta
excuse me can i borrow you pen
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desculpe-me por perturbá-lo.
i am sorry to trouble you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abed diria: "desculpe-me".
abed would say, "i'm sorry."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
desculpe-me pelo o que aconteceu aqui.
i apologize for what's happened here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desculpe-me, agora estou ocupada.
i'm sorry, i'm busy right now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desculpe-me. há uma sorveteria por aqui?
excuse me. is there an ice cream place around here?
Última atualização: 2012-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
culpa: desculpe-me. cometi um erro.
guilt: i'm sorry. i made a mistake.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desculpe-me por meu inglês, não é tão bom.
excuse me for my english, it’s not so good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desculpe-me ter dado esta resposta extremamente jurídica.
please excuse this very legal answer.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
desculpe-me a maneira de apresentar minha mensagem.
i apologize for the way of presenting my message.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: