Você procurou por: desculpe por não avisar (Português - Inglês)

meu anjo tenho visita aqui desculpa por não
a visit has arrived

peço desculpa por não tratar destas duas alterações.
your wording would replace amendment no i, i.e. you accept it with your wording.

a escola pode não avisar os pais num prazo que evite sua reprovação por excesso de faltas.
the school may not inform the parents within a deadline that would avoid the student’s failure for excess of absences.

peço desculpa por não me pronunciar sobre a carne britânica.
forgive me if i do not comment on the question of british beef.

como proibir a sua utilização por um público não avisado?
how can we prevent its use by an unsuspecting public?

as minhas desculpas por não o ter visto; tem a palavra.
i am sorry i did not see you, and i invite you to take the floor.

senhora presidente, caros colegas, peço desculpa por não me levantar.
.(de) madam president, ladies and gentlemen, i hope you will forgive me if i remain seated.

pediu-me que apresentasse as suas desculpas por não poder estar aqui.
she asked me to apologize for her not being able to be here.

porque não avisaste o tom?
why didn't you warn tom?

senhor comissário, peço-lhe desculpa por não me dirigir a si na sua língua.
excuse me, mr commissioner, for being unable to address you in your own language.

o meu colega, o senhor deputado hindley, pede desculpa por não poder estar presente.
my colleague, mr hindley, apologises for his inability to be present.

deus não manda mensagem e não avisa ninguém.
god sends no messages and does not warn anyone.

não persiga meus colonizadores. não diga que não avisei.
stop chasing my settlers at once. you have fair warning.

bangemann, comissão. — (en) peço desculpa por não ter respondido à sua pergunta.
bangemann, commission. — sorry for not answering your question.

ignora se os pacotes não podem ser autenticados e não avisa sobre isso.
ignore if packages can't be authenticated and don't prompt about it.

a recursos estilísticos que eu não aviso tanta emoção, imaginação e saudade.
a stylistic features that i do not notice so much emotion, imagination and longing.

os usuários que não avisarem à administração que jogam apenas em um computador são considerados infratores e devem ser punidos.
users who have not informed the administrator about playing on the same computer are considered violators and will be punished.

- (de) senhor presidente, as minhas desculpas por não ter anteriormente prestado a devida atenção.
(de) mr president, my apologies for not having been paying enough attention earlier on.

a constatação pelo inspector do trabalho, da violação de disposições legais ou regulamentares, haja ou não aviso ou notificação
once he has been apprised of the matter, the delegate must decide within ten days on what penalty should be imposed.

somente avisará a primeira vez, isto é, se na atualização anterior também estava na zona 1, não avisará.
it will only alert the first time, that is, if in the previous update it was also in zone 1, it will not alert.